દર વર્ષે 4 ફેબ્રુઆરીએ વિશ્વ કેન્સર દિવસ ઉજવાય છે, આ વર્ષની થીમ United by Unique છે. ગુજરાતમાં કેન્સરના કેસોમાં વધારો થયો છે, જેમાં પુરુષોમાં મોઢાના કેન્સરનું પ્રમાણ વધુ છે. રાજ્ય આરોગ્ય વિભાગના આંકડા મુજબ ૩ કરોડથી વધુ લોકોનું મોંઢાના કેન્સર માટે સ્ક્રીનિંગ કરાયું છે. ICMR-NCDIRના અહેવાલ મુજબ પુરુષોમાં દર ૯ માંથી ૧ અને મહિલાઓમાં દર ૧૨ માંથી ૧ને કેન્સર થવાનો ખતરો છે. GCRI માં પણ કેસો વધ્યા છે અને 50 રોબોટિક કેન્સર સર્જરીઓ પણ કરાઈ છે.

જમ્મુ-કાશ્મીરના ઉધમપુરમાં સેના અને આતંકવાદીઓ વચ્ચે અથડામણ થઈ, જેમાં બે આતંકવાદીઓ ગુફામાં છુપાયા. સેનાએ CIF ડેલ્ટા, જમ્મુ-કાશ્મીર પોલીસ અને CRPF સાથે મળીને બસંતગઢમાં સર્ચ ઓપરેશન શરૂ કર્યું. ઓપરેશન 'કિયા' અને 'ઓપરેશન ત્રાશી-1' ચાલુ છે. રામનગરમાં શંકાસ્પદ લોકોની અવરજવર જણાતા કોર્ડન એન્ડ સર્ચ ઓપરેશન હાથ ધરાયું, જ્યારે કઠુઆમાં જૈશ-એ-મોહમ્મદનો કમાન્ડર ઠાર મરાયો અને જમ્મુમાં સેનાની ગાડી ખીણમાં પડતા 10 જવાનોના મોત થયા હતા.

ISROના વૈજ્ઞાનિક રિંકુ અગ્રવાલે બ્રેસ્ટ કેન્સરને હરાવી ચંદ્રયાન-3માં યોગદાન આપ્યું. નિદાન સમયે આઘાત લાગ્યો પણ બાળકો માટે જીવવાનો સંકલ્પ કર્યો. કીમોથેરાપીના મુશ્કેલ સમયમાં પણ ઓફિસે જતા અને બાળકોની સંભાળ રાખતા. ડોક્ટરોના સપોર્ટ અને મજબૂત મનોબળથી કેન્સરને હરાવ્યું. નિયમિત ચેકઅપ અને વહેલા નિદાનનું મહત્વ.

રમાબાઈ આંબેડકર, બાબાસાહેબના જીવનસાથી, ત્યાગ, બલિદાન અને સેવાકાર્યની મિશાલ હતા. બાબાસાહેબના અભ્યાસ માટે તેમણે ઘરેલું જવાબદારી નિભાવી, છાણાં વેચી ગુજરાન ચલાવ્યું. તેમણે બાળકોના ભોજન માટે બંગડીઓ પણ ગીરવે મૂકી. રમાબાઈએ મહિલાઓને અંધશ્રદ્ધાથી દૂર રહેવા અને બાળકોને ભણાવવા માટે પ્રેરિત કર્યા. દારૂના વ્યસનથી પીડિત પરિવારોને બચાવ્યા અને બાબાસાહેબના દરેક સામાજિક આંદોલનોમાં સાથ આપ્યો. તેમના ત્યાગ અને સમર્પણને ભૂલી શકાય તેમ નથી.

1942માં સૉવિયત લેબર કેમ્પમાંથી બચી ગયેલાં 740 નિરાશ્રિત બાળકોને મહારાજા દિગ્વિજયસિંહ જાડેજાએ નવાનગરમાં આશરો આપ્યો. બ્રિટિશરોની ખફામરજી છતાં, તેમણે બાલાછડીમાં એક નાનકડું પૉલેન્ડ ઊભું કર્યું. યુદ્ધ પછી બાળકો વતન પાછા ફરતાં રડ્યાં, કારણ કે બાલાછડી તેમનું ઘર બની ગયું હતું. પૉલેન્ડમાં આજે પણ ‘ગુડ મહારાજા સ્ક્વેર’ છે, જે તેમની માનવતાની યાદ અપાવે છે. સત્તાથી ઉપર માનવતાની આ વાત આજે પણ પ્રેરણાદાયી છે.

અમુક લોકોને મોતનો ડર નથી હોતો જેમ કે શરાબ પીનારા, ગુટખા ખાનારા, રોંગ સાઈડમાં ગાડી ચલાવનારા અને જર્જરિત મકાનોમાં રહેનારા. કેટલાક લોકો "DRINK AND DRIVE" કરે છે, બીજા નિર્દોષ લોકોને ટક્કર મારે છે. આ બધા નમૂનાઓને મૃત્યુનો ડર લાગતો નથી, પરંતુ તેમની આસપાસના લોકોને તેમના મૃત્યુનો ડર લાગે છે. "ACCIDENT" થવાનો ડર પણ લાગે છે. આવા બેજવાબદાર લોકો વિશે લેખ છે.

O.C.I. Card ધરાવતા અમેરિકન સિટીઝન માટે અમેરિકા જવાની માહિતી, ગ્રીનકાર્ડ માટેની પિટિશન, સ્ટુડન્ટ વિઝા રિજેક્શનના કારણો, અને F-4 પિટિશનની પ્રોસેસિંગ વિષે જાણો. તમારા સગાની ઉંમરના લીધે વિઝા મળવામાં સમસ્યા હોય તો ઇમિગ્રેશન એક્સપર્ટની મદદ લો. સ્ટુડન્ટ વિઝા માટે એપ્લાય કરતાં પહેલાં પૂરી તૈયારી કરો. ગ્રીનકાર્ડ ધારકોએ અમેરિકામાં જ રહેવું હિતાવહ છે.

લેખક બી.એન. દસ્તુર કહે છે કે દોસ્ત તમારી જરૂરિયાતોનો જવાબ છે. જીવનમાં દોસ્તોની સપોર્ટ સિસ્ટમ જરૂરી છે, જે General અને Special હોઈ શકે છે. Retirement પહેલાં 11 પ્રકારના મિત્રોની જરૂર પડે છે, જે કારકિર્દીમાં મદદરૂપ થાય છે: ફીડબેક આપનાર, સાઉન્ડિંગ બોર્ડ, રોલ મોડેલ, ડાયલોગ પાર્ટનર, અસાઇનમેન્ટ બ્રોકર, Chartered Accountant, કાઉન્સેલર, કોહૉર્ટ, રિસોર્સ હન્ટર, Change Catalyst અને Cheer Leader.

રાકેશ માંડવિયાની ફરમાઈશથી રંગીલા રે ગીત વિશેની વાત, પણ લેખ યાદ નથી. ગગનવાલાના રોમેન્ટિક હૃદયમાં પ્રેમની લાગણીઓ ઉમટે છે. મોબાઈલ પર રીલ જોઈને પ્રેમ અને બદબોઈના વિચારોમાં અટવાય છે. અરીસામાં પોતાને જોઈને મોહિત થાય છે, પણ સત્ય સમજાય છે. ભગવાન કહે છે કે મનમાં જ પરણો છો. મોહન રાકેશની વાર્તામાં પ્રેમિકામાં રસ ઓછો થવાથી જલન થાય છે. ગગનવાલાના દિલમાં પ્યાર, ઇન્તઝાર અને તકરારના તિખારા જાગે છે. પ્રેમ એટલે સ્વયં ભગવાન, જય જલન! લવ અંગે સાહિત્યિક અને મનોવૈજ્ઞાનિક વિચારો રજૂ થયા છે.

આ પુસ્તક 1857ના સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામમાં નાનાસાહેબ પેશવા, કલ્યાણજી મહેતા અને વિષ્ણુરામ ત્રિવેદીના ગુજરાત સાથેના સંબંધોની વાત કરે છે. કલ્યાણજી મહેતાએ નાનાસાહેબને શિહોરમાં સાચવ્યા, વિષ્ણુરામ ત્રિવેદીએ દસ્તાવેજોનું સંકલન કર્યું. ગુજરાત સાહિત્ય અકાદમીએ પુસ્તકનું પુનઃ પ્રકાશન કર્યું છે. પુસ્તકમાં નાનાસાહેબના શિહોરમાં રહ્યા હોવાના દસ્તાવેજો, પત્રો, અને વિગતો છે અને આ historical સામગ્રી ઘણી રોચક છે.

2007ના વર્લ્ડકપ પછી ક્રિકેટના સ્વરૂપમાં ફેરફાર કરવાની જરૂરિયાત લાગી. ઝડપથી પતે અને રોમાંચ વધે તે માટે T-20 મેચો વિચારાઈ. શરૂઆતમાં ભારતે વિરોધ કર્યો, કારણ કે તેને વન-ડે પર અસર થવાની ચિંતા હતી. BCCIને T-20માં રસ ન હતો. ભારતના પ્રતિનિધિએ પાંચ-દસ ઓવરની મેચનો વિચાર રજૂ કર્યો, પરંતુ આખરે ભારત ટીમ મોકલવા માટે તૈયાર થયું અને પ્રથમ વર્લ્ડકપ જીત્યું.

સુપ્રીમ કોર્ટે WhatsApp અને METAને પ્રાઇવસી મુદ્દે આડે હાથ લીધા. ડેટા શેર કરવા બદલ સુપ્રીમે કહ્યું કે એક પણ ડિજિટ ડેટા શેર નહીં કરવા દઈએ. જો ભારતના બંધારણનું પાલન ના કરી શકો તો ભારત છોડી દો, નાગરિકોની પ્રાઇવસી સાથે બાંધછોડ નહીં થાય. WhatsApp પર ડોક્ટરની સલાહ લીધા પછી સોશિયલ મીડિયા પર દવાના વીડિયો દેખાય છે.

આજે 'વિશ્વ કેન્સર દિવસ' છે. કેન્સર જેવી બીમારીમાં તાત્કાલિક નિદાન કેટલું જરૂરી છે તેનું ઉદાહરણ ઠાસરાના જયદીપના કિસ્સામાં જોવા મળ્યું. RBSK કાર્યક્રમથી તેને કેન્સરનું નિદાન થયું અને સારવાર મળી. ૮ ડિસેમ્બર ૨૦૨૪ના રોજ RBSK ટીમે જયદીપમાં કેન્સરના લક્ષણો ઓળખ્યા અને તાત્કાલિક સારવાર શરૂ કરાવી, જેનાથી તે સાજો થયો.

ભાવનગરમાં કેન્સરના કેસમાં વધારો; વર્ષ 2024માં 8388 કેન્સરના દર્દીઓ નોંધાયા હતા, જે 2025માં વધીને 13680 થયા. United Nations દ્વારા 4 ફેબ્રુઆરીએ વિશ્વ કેન્સર દિવસ ઉજવાય છે, જે કેન્સર વિશે જાગૃતિ લાવે છે. વર્ષ 2025માં ભાવનગર કેન્સર હોસ્પિટલમાં રોજ સરેરાશ 37 દર્દીઓની OPD થવાની શક્યતા છે.

સરદાર પટેલ યુનિવર્સિટીમાં 31 જાન્યુઆરી અને 1 ફેબ્રુઆરી, 2026ના રોજ દ્વિ-દિવસીય રાષ્ટ્રીય "મહાકવિ માઘ સમારોહ" યોજાયો. પ્રોફે. નિરંજન પટેલ અધ્યક્ષ હતા. રાષ્ટ્રપતિ પુરસ્કૃત પ્રોફે. મિથિલાપ્રસાદ ત્રિપાઠીજીએ વક્તવ્ય આપ્યું. પાંચ સત્રોમાં પ્રોફે. વિજય કર્ણજીએ "મહાકવિ માઘ કે કાવ્ય મેં ભારતીય જ્ઞાન પરંપરા" પર વ્યાખ્યાન આપ્યું. પ્રોફે. સત્યપ્રકાશ દુબેજીએ "મહાકવિ માઘ કા શાસ્ત્રીય સમીક્ષણ" અને પ્રોફે. ડૉ. દિલીપ પટેલજીએ "માઘ કા સાહિત્યિક પક્ષ" વિષય પર વક્તવ્ય આપ્યું. પ્રોફે. નરેશ વેદજી અને પ્રોફે. નિરંજન પટેલે પણ વ્યાખ્યાનો આપ્યા. કુલ 28 શોધપત્રો રજૂ થયા અને પ્રોફે. કેદારનારાયણ જોષીજીએ "માઘે સન્તિ ત્રયો ગુણા:" વિષય પર વક્તવ્ય આપ્યું. આયોજન પ્રોફેસર મહેન્દ્ર નાયીના માર્ગદર્શન હેઠળ થયું.

રાજ્યના ચાર મોટા શહેરોમાં હવાની ગુણવત્તા ચિંતાજનક છે. અમદાવાદમાં AQI 186, સુરતમાં 225 AQI નોંધાયો, જે ખરાબ શ્રેણીમાં આવે છે. રાજકોટમાં AQI 156 અને વડોદરામાં AQI 181 નોંધાયો છે. નિષ્ણાતોએ માસ્ક પહેરવા અને સાવચેતી રાખવાની સલાહ આપી છે. પ્રદૂષણ નિયંત્રણ માટે કડક પગલાં લેવાની જરૂર છે.

દિલ્હી-NCRમાં સતત બીજા દિવસે ગાઢ ધુમ્મસ છવાયું, વિઝિબિલિટી 50 મીટરથી ઓછી થતા વાહન ચાલકોને તકલીફ પડી. IMD દ્વારા ‘યેલો એલર્ટ’ જાહેર કરાયું છે. ટ્રાફિક ધીમો થયો, અકસ્માતો થયા, ટ્રેનો મોડી પડી અને ફ્લાઇટ્સ પણ અસરગ્રસ્ત થઈ. હવામાન વિભાગે વાહન ચાલકોને સાવચેતી રાખવાની સલાહ આપી છે અને ઠંડીથી બચવા કાળજી લેવાનું જણાવ્યું છે.

રેલ મંત્રી અશ્વિની વૈષ્ણવે Delhi-Varanasi bullet train કોરિડોર વિશે માહિતી આપી. આ પ્રોજેક્ટથી દિલ્હીથી વારાણસી માત્ર 3.5 કલાકમાં પહોંચી શકાશે. આ કોરિડોર મથુરા, અયોધ્યા અને પ્રયાગરાજને જોડશે. DPR તૈયાર થઈ રહ્યો છે અને પાંચ વર્ષમાં પ્રોજેક્ટ પૂર્ણ થશે. આનાથી GDPમાં પણ વધારો થશે અને પ્રયાગરાજનું ચિત્ર બદલાઈ જશે.

સુરતમાં તંદુરસ્તી માટે લાભદાયી નીરો આરોગ્ય માટે જોખમી! સ્ટેશન ચોક વિસ્તારમાંથી લીધેલા નીરાના નમૂનાઓ ફેલ જાહેર થયા. તપાસમાં આ નીરો ચોર્યાસી-ઓલપાડ નીરા ઉત્પાદક મંડળીમાંથી સપ્લાય થયો હતો. નીરામાં જરૂરી ગુણવત્તાનો અભાવ જોવા મળ્યો છે, જે આરોગ્ય માટે હાનિકારક સાબિત થઈ શકે છે. તબીબી નિષ્ણાતોના જણાવ્યા મુજબ આવો નીરો પીવાથી લીવર પર અસર પડી શકે છે તેમજ પાચનતંત્ર બગડવાની શક્યતા રહે છે. ખાદ્ય વિભાગે સપ્લાયર અને વેચાણકર્તાઓ સામે કાર્યવાહી હાથ ધરી છે.

સતત વધી રહેલું પ્રદુષણ, આર્થિક મદદમાં ઘટાડો અને ક્ડ તથા જીવાશ્મ આધારિત ઈંધણ યોજનાઓમાં 80%નો વધારો થતા જાનહાનીના સંકેત છે. સ્વચ્છ હવા અને પાણી માટે સહાય ઘટતા અને બાંગ્લાદેશ, ફિલિપાઈન્સ તથા ચીનને પ્રદુષણ સામે લડવા 65% મદદ મળતી હોવાના સમાચાર છે. આ સ્થિતિનો ઉકેલ નહીં લાવવામાં આવે તો આગામી સમયમાં કરોડો લોકો પ્રદુષણના કારણે જીવ ગુમાવશે. અહેવાલ પ્રમાણે હાલમાં દર વર્ષે ૫૭ લાખ લોકો પ્રદુષણના કારણે જીવ ગુમાવે છે. ૨૦૪૦ સુધીમાં લોકોનાં મોતનો આ આંકડો ૬૨ લાખને પાર કરી જશે. જાણકારો માને છે કે, આ કોઈ ભયસ્થાન કે ચેતવણી નથી પણ હવે પ્રદુષણ અને તેના કારણે થતાં મોત મહામારીની જેમ વધી રહ્યા છે.

મોરબીના જલારામધામ ખાતે યોજાતા નેત્રમણી આરોપણ કેમ્પમાં 6700થી વધુ લોકોને નવી દ્રષ્ટિ મળી. દર મહિનાની 4 તારીખે જલારામ ધામ, અયોધ્યાપુરી રોડ, મોરબી ખાતે કેમ્પ યોજાય છે. જેમાં રણછોડદાસ બાપુ ચેરીટેબલ હોસ્પિટલ-રાજકોટના ડોક્ટરો દ્વારા આંખના દર્દીઓની તપાસ કરવામાં આવે છે અને ફેકો મશીનથી નેત્રમણી સાથે વિનામૂલ્યે ઓપરેશન થાય છે. રાજકોટ આવવા-જવાની વ્યવસ્થા પણ સંસ્થા કરે છે.

સધર્ન કમાન્ડ હેઠળ બાલ્ડ ઇગલ બ્રિગેડે લખપત અને ભુજના સરહદી વિસ્તારોમાં આંખ તપાસ અને મોતિયા સારવાર અભિયાન ચલાવ્યું. આનાથી નિવૃત્ત સૈનિકો અને સરહદી સમુદાયોને આરોગ્ય લાભ મળ્યો. આરોગ્ય તંત્ર સાથે મળીને 120થી વધુ ગામોમાં 2500થી વધુ લોકોની તપાસ થઈ, અને ભુજ મિલિટરી હોસ્પિટલમાં 150થી વધુ દર્દીઓની સર્જરી થશે. આ પહેલ સેનાની માનવીય સેવા અને મિલિટરી–સિવિલ જોડાણનું ઉદાહરણ છે.

કચ્છ, જે એક સમયે દુર્ગમ હતું, તેણે બે દાયકામાં કાયાપલટ કરી છે. UNESCO અને UNWTO જેવી સંસ્થાઓએ નોંધ લીધી છે. 2001ના ભૂકંપ બાદ કચ્છ પોતાની સંસ્કૃતિ અને પ્રાકૃતિક સંપત્તિથી વિશ્વના પ્રવાસન નકશા પર પાંચ સીમાચિહ્નો અંકિત કર્યા છે. લખપત ગુરુદ્વારા(UNESCO), ધોળાવીરા(UNESCO World Heritage Site), ધોરડો(UNWTO), સ્મૃતિવન(Prix Versailles એવોર્ડ) અને છારી ઢંઢ(રામસર સાઈટ)નો સમાવેશ થાય છે.

ભુજની અદાણી સંચાલિત GAIMS જી. કે. જનરલ હોસ્પિટલમાં તબીબો માટે બાળકના શારીરિક અને માનસિક વિકાસની સમસ્યાઓ, સારવાર અંગે સેમિનાર યોજાયો હતો. ડોક્ટરોએ જણાવ્યું કે બાળકમાં શીખવાની ખામી જણાય તો તબીબી તપાસ કરાવવી. ડો. રેખાબેને ઘરના અને સામાજિક માહોલ ઉપર ભાર મૂક્યો. ડો. રિદ્ધિ ઠક્કરે મનોચિકિત્સકની ભૂમિકા સમજાવી અને ડો. સંદીપ ટીલવાણીએ ગર્ભાવસ્થા દરમિયાનની કાળજી સમજાવી. Military હોસ્પિટલના તબીબો પણ ઉપસ્થિત રહ્યા.

એક યુવકની મૂંઝવણ છે કે તેના મોટા ભાઈ લગ્ન પછી અલગ રહેવા લાગ્યા અને હવે જ્યારે તેના લગ્નની વાત ચાલે છે, ત્યારે યુવતીઓની માંગણી હોય છે કે તેઓ માતા-પિતા સાથે રહેવા નથી માંગતી. યુવકના માતા-પિતાને હવે તેનો સહારો છે, આથી તે પોતાના માતા-પિતાને કેવી રીતે છોડી શકે? તેણે એવા પાત્રની રાહ જોવી જોઈએ જે તેના માતા-પિતા પ્રત્યેની લાગણી અને ફરજને સમજી શકે.

આ લેખમાં લગ્નજીવન, શારીરિક સંબંધો, પરાકાષ્ઠા, કૌમાર્ય, સામાજિક દબાણ અને સંબંધોને લગતા વિવિધ પ્રશ્નો અને તેના નિષ્ણાતો દ્વારા આપવામાં આવેલા ઉકેલોનો સમાવેશ થાય છે. જેમાં પતિ-પત્ની વચ્ચેના અણબનાવો, પર્ફ્યૂમની સુગંધથી થતી શંકા, શીળીના ડાઘથી હતાશ યુવાન અને લગ્ન પહેલાં સંબંધ બાંધવાથી થતી સમસ્યાઓ જેવા પ્રશ્નોના જવાબ આપવામાં આવ્યા છે. આ દરેક પ્રશ્નોત્તરી સંબંધિત વ્યક્તિઓને માર્ગદર્શન આપવા માટે છે.

આજના આધુનિક સમયમાં આરામદાયક જીવનશૈલીના કારણે શારીરિક પ્રવૃત્તિ ઘટી ગઇ છે, જે મેટાબોલિક સ્ટિફનેસનું કારણ બને છે. પરિણામે શરીર ચરબી(fat) ઘટાડવામાં પ્રતિકાર કરે છે, energy ઓછી થાય છે અને diet તથા workout પણ અસરકારક નથી રહેતા. NEAT વધારો, protein યુક્ત આહાર લો, micro-discomfort exposure કરો, comfort food ટાળો જેનાથી metabolic flexibility વધે અને ચરબી સરળતાથી ઘટે.

આ આર્ટિકલમાં makeup અને બ્યુટી પ્રોડક્ટ્સમાં રહેલા લિપ પ્રોડક્ટ્સ જેવા કે લિપ બામ, લિપ ટિન્ટ, લિપ ગ્લોસ અને લિપસ્ટિકના ઉપયોગ અને ફાયદાઓ વિશે સમજાવવામાં આવ્યું છે. Lip balm હોઠને મોઇશ્ચરાઇઝ કરે છે, lip tint નેચરલ કલર આપે છે, lip gloss શાઈની લુક આપે છે, અને lipstick ગાઢ રંગ આપે છે. તમારી જરૂરિયાત મુજબ પ્રોડક્ટ પસંદ કરો.

અમૃતા પ્રીતમની ‘પિંજર’ ફિલ્મ (2003) ભારત-પાકિસ્તાનના ભાગલાની કથા છે. સંબંધ તોડવાથી વ્યક્તિ જાય છે પણ સ્મૃતિઓ નહીં. નવી પેઢીના ‘મુવ ઓન’ જેવા શબ્દો છતાં ભૂતકાળ ભૂંસાતો નથી. સંબંધોના ‘પિંજર’માં કેદ આપણે, સમય સાથે બદલાતા સંબંધોને શાંતિથી સ્વીકારવા જરૂરી છે. ગુલઝારની ગઝલ શીખવે છે કે સમયને ભૂંસવાના બદલે સહજતાથી વહેતા રહો. ભૂલો સુધારી, સ્નેહથી સંબંધ જાળવો, દરેક સંબંધમાં સમજદારી અને સ્વીકાર જરૂરી છે.

આ લેખમાં લજ્જા દવે પંડ્યા, ડૉ. એન. રાજમ, હરમનપ્રીત કૌર ભૂલર, અલકા યાજ્ઞિક અને સવિતા પુનિયા જેવી મહિલાઓ જેમણે તેમના ક્ષેત્રમાં ઉત્કૃષ્ટ યોગદાન આપ્યું છે અને પદ્મ વિભૂષણ, પદ્મ ભૂષણ, અને પદ્મશ્રી જેવા દેશના સર્વોચ્ચ સન્માનોથી નવાજવામાં આવ્યા છે, તેમના વિશે માહિતી આપવામાં આવી છે. જેમાં કળા, રમતગમત, સમાજ સેવા, અને વિજ્ઞાન જેવા ક્ષેત્રોમાં તેમનું યોગદાન દર્શાવવામાં આવ્યું છે.